2016. július 7., csütörtök

Dallasban öt rendőrt lőtt le, többeket megsebesített lesből Micah Xavier Johnson, az afganisztáni háború egyik veteránja megtorlásul, hogy a közelmúltban a louisianai Baton Rouge-ban és a minnesotai St. Paulban is egy-egy ártatlan feketeét lőttek le fehér rendőrök.  A két gyilkosságok után több amerikai városban is tüntetéseket tartottak. Johnson éppen a dallasi demonstráción lőtt lesből a szolgálatban lévő rendőrökre. A hatalmas zűrzavart okozó tragédiának a rendőrség úgy vetett véget, hogy először a történelemben egy öngyilkos robot segítségével közelítette meg és robbantotta fel az orvlövészt.

Július 7. A napok enciklopédiájában

* * *

2016. április 10., vasárnap

Bahrein, Irak és Afganisztán meglátogatása után a G7 másnap kezdődő előkészítő értekezletére Hirosimába érkezett az amerikai külügyminiszter. John Kerry a legmagasabb rangú amerikai politikus, aki beteszi a lábát az első atombomba áldozatául esett városba.

Mark Toner,  az amerikai külügyminisztérium helyettes szóvivője csak homályosan fogalmazott Kerry programjával kapcsolatban: „John Kerry várhatóan csatlakozik Fumio Kisida japán miniszterhez [aki egyébként Hirosimából származik]… Nem hiszem, hogy szándékában állna átvenni a szót vagy külön gesztust tegyen…”

A Béke tere Hirosimában

Április10. A napok enciklopédiájában

* * *

Március 26., szombat

Bernie Sanders elsöprő győzelmet arat Hillary Clinton ellen mind a három mai előválasztáson: Washingtonban 73, Alaszkában 81 (!), még Hawaii-n 71%-ot elérve.

Ez az eredmény azért is jelentős, mert szinte az egész amerikai „fő” média Clintont próbálja „utolérhetetlen” favoritnak sulykolni.

Március 26. A napok enciklopédiájában

* * *

Március 11., péntek

Lemondta Chicagóban tervezett kampányrendezvényét Donald Trump, mert a ellentüntetők összetűzéseket provokáltak ki.

Trump, a Republikánus Párt vezető elnökjelölt-aspiránsa több ezer híve gyűlt össze a az Illinoisi Egyetemen , közben viszont megjelentek Trump-ellenes jelszavakat skandáló tüntetők is. Hamarosan verekedések is kitörtek, a helyzet kaotikussá vált, ezért Trump kampányának egyik munkatársa és közölte, hogy a rendezvényt biztonsági okok miatt elhalasztják. A Trump-ellenes tábor azonban tovább tüntetett. Ekkor a rendőrség közbeavatkozott, és feloszlatta a tüntetést. A chicagói rendőrség szóvivője azt nyilatkozta, hogy hozzájuk nem érkeztek jelentések sérülésekről, és nem tartóztattak le senkit.

Donald Trump azt mondta az MSNBC televíziónak, hogy „a szólásszabadság bajnokai” akadályozták meg, hogy megszólaljon.

Március 11 A napok enciklopédiájában

* * *

2016. február 27., szombat

Miután az orosz diplomácia – komoly katonai és politikai eredményeket elérve a helyszínen – egy hete gyakorlatilag kész tényként kezelte, péntek este hivatalossá vált a megállapodás: éjféltől ideiglenes tűzszünet lép érvényben a szíriai kormány és 97 (!) szíriai fegyveres csoport között. (Az amerikai külügyminisztérium még előző napon is hivatalosan jelezte kétségeit a fegyvernyugvással kapcsolatban és első alkalommal beszélt nyilvánosan egy B-tervéről, amely Szíria valamilyen megosztását irányozná elő.)

Moszkva éjfélkor leállított minden légicsapást és támadást a fegyveres csoportok ellen. Így tesznek az amerikaiak is. A fegyvernyugvás viszont egyértelműen nem vonatkozik az Iszlám Állam és az Al-Kaida vonatkozásában.

A szörnyű szíriai konfliktus immár majdnem annyi ideig tart, mint a 2. Világháború, és a legtöbb szíriai város képe Drezdáéval vetekszik.

Február 27. A napok enciklopédiájában

* * *

2016. február 19., péntek

Erdogan török elnök, aki az utóbbi napokban egyre intenzívebb bombázásokat hajtott végre Szíriában, pénteken már telefonon személyesen próbálta rávenni Obama elnököt a Kurd Népvédelmi Erőknek (YPG) nyújtott amerikai politikai és katonai támogatás megszakítására, de ebben az USA álláspontja minden eddiginél határozottabb visszautasítás volt. Ez azért is érthető, mert az elmúlt időszakban éppen a kurdok értek el jelentős eredményeket az Iszlám Állam ellen mind Szíriában, mind Irakban.

Több elemző már úgy véli, hogy Erdogan bonyolult és nagyra törő játszmáival most Szíria helyzetébe hozhatja országát.

Február 19. A napok enciklopédiájában

* * *

2016. február 13., szombat

Három nap alatt a Marsra? A NASA javában készül az első marsi expedícióra, amely a jelenlegi forgatókönyvek szerint öt hónapig tartana. Érthető, hogy hatalmas érdeklődést és izgalmat váltott ki egy új javaslat, amely szerint ezt az utat akár három nap alatt meg lehetne tenni. Az új elképzelés szintén NASA-kutatóktól ered, akik óriás vitorlákkal és lézerrel gondolják felgyorsítani az űrhajót. A fotonikus meghajtásnak nevezett megoldás a fény hajtóerejét használná fel, de nem a Nap sugárzását, hanem hatalmas, Földről indított lézersugárét. A kutatók szerint már minden technológia rendelkezésre áll egy ilyen rendszer összehozására, és dolgoznak is ezen. A fotonikus hajtás óriási előnye az is, hogy az elérhető sebességnek gyakorlatilag nincs felső határa (elméletileg ez maga a fénysebesség),  persze nagy kérdés, hogy az ember milyen sebességet bír el.

Február 13. A napok enciklopédiájában

* * *

2016. január 19.

2016. január 19., kedd

Nem várt fordulat következett be az Egyesült Államokban folyó elnökválasztási küzdelemben. A CNN részére végzett közvélemény-kutatás szerint a magát szocialistának valló Berni Sanders 60%-os eredménnyel behozhatatlan előnyre tett szert a Wall-Street nagy favoritjával, Hillary Clintonnal szemben, akire 33%-nyian szavaznának a közelgő első előválasztáson New Hampshire-ben.

Bernie Sanders (1941)

Eközben a republikánusok oldalán Sarah Palin, a Tea Party vezére támogatásáról biztosította Donald Trumpot.

Január19. A napok enciklopédiájában

* * *

2016. január 14.

Elmondta második ciklusának utolsó üzenetét „az Unió helyzetéről” Obama elnök. A hívei szerint lendületes és szép beszéd visszatérő motívuma az erős Amerikába vetett hit volt.

Lényegében a beszéd alatt Irán elfogott két amerikai hadihajót, amely ismeretlen okból az ország területi vizeire hatolt.

* * *

Speciális szemüveg javítja az időskori látást

Olyan új szemüveglencsét fejlesztettek ki amerikai tudósok, amely visszaadja a retina időskori károsodása (makula-degeneráció) miatt megromlott látás élességét. A retina időskori károsodása miatt a látás elhomályosul, sőt az éleslátás helyének idegsejtpusztulása vakságot is okozhat. Walter Kohn, a Santa Barbara-i Egyetem kutatója olyan eszközt fejlesztett ki, amellyel ezek a betegek visszakaphatják éles látásukat - idézi a Daily Telegraph a Nobel-díjasok Lindauban tartott találkozóján elhangzott előadást.

Az 1998-ban kémiai Nobel-díjjal kitüntetett tudós egy összetett algoritmus segítségével korrigálja a betegség okozta látástorzulást. Szemüvegek és kontaktlencsék kialakításán dolgozik. „A makula-degeneráció igen bonyolult betegség, ám van olyan vonása, mely minden páciensnél közös: az egyenes vonalak eltorzulnak. Hogy hogyan, az minden betegnél eltérő, ám mindennapi életvitelüket nagyban gátolja, kockázatos például a lépcsőn járás is. Kidolgoztam egy módszert, amellyel a vonalak torzulását ki lehet javítani a számítógép monitorán. Szemüvegek optikai lencséit is el lehet így készíteni" - magyarázta Kohn.

A kutató szerint ezek a lencsék sokkal bonyolultabbak, mint az egyéb szemproblémákat, például a rövidlátást javító szemüvegek. A makula degenerációtól szenvedő betegek látását valószínűleg évente-félévente ellenőrizni kell majd, hogy az új információk szerint állítsák be a lencsét.
A betegség jelenleg nem gyógyítható. A kór egy ritkább formájánál a korai beavatkozás segíthet megőrizni a látást. Egyes kutatók a sáfrány fűszernövény védőhatásán alapuló gyógymódon dolgoznak.

Kohn akkor kezdett dolgozni a makula degenerációt javító szemüvegen, amikor hét évvel ezelőtt, 80 éves korában feleségénél diagnosztizálták a kórt. Az eljárás során a betegség felismeréséhez gyakran használt Amsler-rácsot használják. Ennek a négyzethálónak a segítségével mérik fel a beteg látását. A páciens a gép előtt ülve az egér mozgatásával módosítja a rácsvonalakat, amíg élesen nem látja őket. Az innen nyert adatokat használják fel Kohn és kollégái a betegek látását javító lencsék készítésekor. Ezzel az eljárással számítógép-monitorok és telefonok kijelzőit is módosítani lehet, hogy a betegek szemüveg nélkül is használhassák őket.

A szakemberek abban bíznak, a kontaktlencsét finom anyagával is el tudják érni ugyanezt a korrekciós hatást. A jövőben olyan eszköz kidolgozását tervezik, amelyet a hallókészülékhez hasonlóan a fül mögött lehet viselni, és a szemfenék idegeiből származó információ megváltoztatásával javítja a látás hibáit.

Sikerült kikapcsolni a Down-kórt okozó kromoszómát

Amerikai kutatóknak sikerült kikapcsolniuk a Down-szindrómát okozó kromoszómát, ami a rendellenesség új gyógymódjához vezethet. A terápia alkalmazásához azonban az áttörést jelentő eredmény ellenére még több éves kutatómunka szükséges.

A Down-szindróma veleszületett kromoszóma-eltérés, amely a 21. kromoszómapár hibás osztódásával jön létre. Az így született embereknél a 21. kromoszómából nem egy pár, hanem három darab fordul elő. Ez a leggyakoribb genetikai eredetű rendellenesség, amely értelmi fogyatékossággal és a testi fejlődés zavaraival jár.

Laboratóriumi kísérletekben azonban sikerült kikapcsolni a szindrómát okozó kromoszómát - írták a Massachusettsi Egyetem kutatói a Nature tudományos magazinban megjelent tanulmányukban. "A módszer segíthet azonosítani a rendellenesség tüneteinek sejtszintű hátterét, ennek alapján pedig a célzott terápiákat lehet kidolgozni. Azt reméljük, eredményeink új utat mutatnak a Down-szindróma kutatásában, ám a terápiához több éves kutatómunkára lesz még szükség" - hangsúlyozta Jeanne Lawrence sejtbiológus, a tanulmány vezető szerzője.

A tudósok leírták, hogyan hatástalanították az emberi sejtekben egy gén beültetésével a 21. kromoszóma mutáns, harmadik darabját. Lawrence és kutatócsoportja olyan módszert dolgozott ki, amely egy természetes folyamatot utánoz. A művelet a minden emlős nőstény által hordozott két X-kromoszóma egyikét "hallgattatja el". Mindkét X-kromoszóma tartalmaz egy XIST nevű gént, amely ha működésbe lép, olyan molekulát termel, amely takaróként vonja be a kikapcsolni kívánt X-kromoszómát, így nem engedi, hogy génjei kifejthessék hatásukat. Az emlős nőstényekben az egyik XIST-gén aktiválódik és kikapcsolja azt az X kromoszómát, amelyen maga is van.

A kísérletek során a kutatók beillesztették a XIST-gént egy Down-szindrómás ember testéből vett sejtek egyik 21-es kromoszómájába. Ezzel egy időben genetikai "kapcsolót" is beültettek, azaz antibiotikum adagolásával működésbe hozták a XIST-gént. Ezzel "elnémították" a felesleges 21. kromoszómadarab génjeit, amelyek a Down-szindrómát okozzák. Az eljáráshoz emberi őssejteket használtak.

Korábban is próbálkoztak már a harmadik 21. kromoszóma eltávolításával, és ekkor is emberi őssejteket használtak fel. Ez a genetikai eljárás azon alapult, hogy a 21. kromoszómából hármat tartalmazó őssejtek időnként maguktól kikapcsolják a felesleges darabot. "A folyamat irányíthatatlan volt. Azonban az új módszernek is lehet árnyoldala: az XIST-gén a bekapcsolása talán nem minden gént némít el, ez pedig zavarossá teheti a kísérleti eredményeket" - kommentálta Mitchell Weiss őssejtkutató, a Philadelphiai Gyermekkórház munkatársa a mostani eredményeket.

C-vitamin gátolja a melanóma és a mellrák növekedését

A C-vitamin gátolja a melanóma és a mellrák növekedését egy amerikai kutatócsoport szerint, amelynek tagjai a legrangosabb onkológiai szakfolyóirat, az International Journal of Oncology idei első számában közölték megállapításaikat.
    A nyilvánosságra hozott kutatási eredmény alapján a C-vitamin-pótlás 98 százalékkal csökkentette a daganatok növekedéséért felelős érképző faktor, az úgynevezett VEGF szintjét. Amennyiben a jelenleg folyó humán vizsgálatok is jó eredményt hoznak, akkor a C-vitamin az egyik alappillére lehet a kemoterápiát egyre inkább felváltó célzott daganatellenes terápiának. Az amerikai kutatóintézetben végzett állatkísérletben sikerült az áttétképződést is hatékonyan gátolni.
    A C-vitamin nem csodaszer, ezért a klinikusok rendre felhívják a figyelmet a többi létfontosságú vitamin és mikrotápanyag komplex biztosításának fontosságára.
    Mándi László belgyógyász szakorvos, családorvos, a Debreceni Orvostudományi Egyetem tutora a felfedezés jelentőségéről szólva az MTI-nek elmondta, hogy az elmúlt évek klinikai eredményeinek köszönhetően az Országos Gyógyszerészeti Intézet már engedélyezte a nagy dózisú C-vitamin kezelést a rákgyógyításban.
    "Mint belgyógyász és családorvos évek óta foglalkozom a magas dózisú C-vitamin alkalmazásával előrehaladott daganatos betegségek kezelésében. Elsősorban olyan embereknél alkalmaztuk a módszert, akiknél már a szokványos kemoterápiás és sugárkezelés hatástalan volt, vagyis úgynevezett hospice állapotban lévő betegeknek kezdtük el fokozatosan szájon át, illetve intravénásan - infúzióban - adni a C-vitamint" - magyarázta.
    "Ennek van egy megfelelő algoritmusa, amellyel a külföldi szakirodalom kiterjedten foglalkozik. Rendelői körülmények között, nagyon szigorú sterilitás és laboratóriumi kontroll mellett alkalmaztuk az eljárást" - tette hozzá.
    A szakember, aki több munkatársával együttműködve alkalmazza sikeresen a módszert, elmondta: volt olyan betege, akinél másfél éven át alkalmazták az eljárást drámai javulást elérve: a páciens tele volt áttéttel, már az onkológia sem rendelte vissza, ám a C-vitaminos kezeléssel "másfél, jól elfogadható évet" tudtak neki adni a szakemberek. A beteg végül anyagi okok miatt hagyta abba a kezelést, ám mint azt a szakember elmondta, ma már az Országos Egészségbiztosítási Pénztár (OEP) is támogatja a módszert. 
    Mándi Lászlónak jelenleg három páciense van, és most kezdte el alkalmazni a módszert egy heretumoros betegnél is. A kezelés minden egyes fázisban részletes adatrögzítéssel és az úgynevezett tumormarkerek, tehát a ráksejtek szintjének mérésével, komoly kontroll mellett folyik.
    Mándi László azt nem tudta megmondani, hogy Magyarországon hány helyen alkalmazzák a módszert. Individuális kezelésről van szó, amely minden leletet és daganattípust figyelembe véve emelkedő, óvatos dózisokkal zajlik. Hangsúlyozta, teljesen tisztában kell lenni a nagy dózisú C-vitamin adagolásának fokozatossági feltételeivel és mellékhatásaival.
    Eddig két esetben alkalmazta az eljárást vastagbél-daganatos páciensnél, ahol már máj- és tüdőáttét is volt, egy esetben pedig tüdődaganatos betegnél. A módszer kifejezetten redukálja az áttétképződést - emelte ki a szakember.

Új betegséget terjeszthetnek a kullancsok

Az Egyesült Államok észak-keleti régióiban legalább 24 személyt betegített meg egy új betegség, melynek még neve sincsen - közölte a Medical Online egészségügyi szakportál. A fertőzésről egyelőre annyit lehet tudni, hogy a kullancsok közvetítésével terjed.

A betegek szervezetéből izolált Borrelia miyamotoi baktérium a Lyme-kórt okozó Borrelia burgdorferihez hasonló spirochéta. A járványügyi szakemberek azt feltételezik, hogy a betegség kialakulásához a B. miyamotoival és a B. burgdorferivel történő együttes fertőzésre van szükség. A B. miyamotoit először 1995-ben azonosították Japánban, majd hat évvel később a Yale egyik epidemiológusa, Durland Fish arról számolt be, a kullancsok nimfáiban 2,5 százalékban tudta kimutatni e spirochétát.

A New England Journal of Medicine című lapban megjelent első közlések még 18 betegről szóltak Connecticut, New York és Rhode Island területéről, majd egy betegről New Jerseyből, a betegek vizsgálatát végző massachusettsi laboratórium szóvivője szerint azonban azóta legalább öt új esetet regisztráltak.

Melanóma és génmutáció

Két olyan génmutációt sikerült felfedezniük amerikai kutatóknak, amelyek a rosszindulatú bőrdaganat, a melanóma esetek 71 százalékában megtalálható.
    A Harvard Egyetem és a Massachusettsi Műszaki Egyetem (MIT) kutatói a Science Express-ben számoltak be felfedezésükről.
    Mint a tudósok rámutatnak, a mutációkat a tumorsejtek DNS-ének azon kiterjedt részén fedezték fel, ahol nem találhatók fehérjekódoló szekvenciák (exonok). A géneken és ismert szabályozási szekvenciákon túl a genom jelenleg nem ismert funkciójú DNS-régiókat is tartalmaz. A "hulladék" DNS-nek is nevezett szekvenciák a genom 99 százalékát teszik ki - olvasható az EurekAlert tudományos hírportálon.
    A génmutációkat akkor észlelték, amikor a tudósok a melanómák genomjának szekvenálása során nyert adatokat elemezték. Ennek során fedezték fel a mutációkat 19 vizsgált daganatból 17-ben (89 százalék). Ezt követően a kutatók nagyobb számú melanóma esetében végezték el a szekvenálást, és a tumorok 71 százalékában megtalálták a génmutációt.
    "Az elmúlt évtizedekben több tumorképződést serkentő génmutációt is felfedeztek, ám az összes a DNS fehérjekódoló részén van, míg a mostani az első, amely a +hulladék+ DNS-ben. Ily módon felfedezésünk bepillantást enged a rákgenom +sötét anyagába+, ráadásul a melanómánál előforduló két leggyakoribb génmutációt sikerült megtalálnunk" - hangsúlyozta Levi Garraway, a tanulmány vezető szerzője.
    A kutatók szerint ugyanezek a mutációk megtalálhatók némely más rosszindulatú daganatféleségben, így máj- és a húgyhólyagrák esetében.
    A DNS-szekvenálás olyan biokémiai módszer, amelyet a DNS nukleotid-bázisainak, az adeninnek, guaninnak, citozinnek és a timinnek a sorrend-meghatározására használnak. A DNS szekvenciája határozza meg azt az örökletes genetikai információt, amely minden élő szervezet működésének alapprogramját adja, meghatározása alapvető fontosságú az élő szervezetek működésének megértésében.

    (http://www.eurekalert.org/pub_releases/2013-01/dci-rdn012413.php)

Dédunokáink is betegek lehetnek a mai vegyszerektől

Akár három generációval később is éreztethetik hatásukat azok a műanyagipari kemikáliák, amelyek terhesség alatt az anya szervezetét érik: a gyermeket, sőt akár a dédunokákat is megbetegíthetik az anyát érő káros környezeti hatások.

Egyes vegyi anyagok, például a katonai repülőgépekhez használt üzemanyagok és a műanyagipari adalékok akár három generáción keresztül is éreztethetik negatív hatásukat - derült ki a Washingtoni Állami Egyetem szakembereinek kutatásából. Állatkísérletek során bebizonyosodott, hogy a műanyagipari kemikáliákkal (például a biszfenol-A-val, valamint a DEHP és DBP nevű ftalát-vegyületekkel) tartósan kapcsolatba kerülő vemhes patkányok utódainál jelentősen emelkedik egyes betegségek és rendellenességek, például az elhízás kialakulásának kockázata.

A Plos ONE folyóiratban közzétett tanulmány szerint amennyiben az anyaállat a vemhesség során hosszabb időn át kerül kapcsolatba műanyagipari adalékanyagokkal, úgy az első és harmadik generációs utódoknál jelentősen megnő a betegségekre való hajlam. Az első generációnál például megugrik a vese- és prosztatabetegségek előfordulása, míg a harmadik generációban a petefészek- és hereproblémák, a pubertáskori rendellenességek és az elhízás aránya nő szignifikánsan. Ami a sugárhajtómű-üzemanyagok hatását illeti, a vemhes állat szervezetét érő vegyület az első generációs utódoknál fokozhatja a vese-, prosztata- és petefészek-betegségek előfordulását, míg a harmadik generációnál nagyobb számban jelentkezik a PCOS (policisztás petefészek szindróma) és az elhízás – olvasható a Reproductive Toxicology cikkében.

A JP-8 sugárhajtómű-üzemanyaggal kapcsolatban első ízben állapították meg, hogy ha az anyaállat a vemhesség során találkozik vele, az epigenetikai változásokat idéz elő az utódokban, vagyis több generáción át befolyásolja egyes gének kifejeződését. A szakembereknek ezen kívül közel 200 olyan molekuláris markert sikerült azonosítaniuk, amelyek generációkon átörökítve éreztethetik hatásukat.

2008. november 6., csütörtök

Jelentős többséggel Amerika 44. elnökének választják meg Barack Obamát, a Demokrata Párt jelöltjét. A fekete bőrű kenyai apától és fehér bőrű amerikai anyától származó Obama Amerika első nem fehér elnöke lesz. A Demokrata Párt nagy többséget szerzett a törvényhozás két házában is.

November 6. A napok enciklopédiájában

* * *

2007. július 12., csütörtök

2009-re Kína beéri az USA-t az internetezők számában. Jelenleg 137 millióra becsülik a kínai internetezők táborát, és 165 millióra az amerikaiakét, azonban Kínában ez a szám egyre gyorsabban növekszik. 2006-ban már 23% volt a bővülés üteme...

Július 12. A napok enciklopédiájában

* * *

Súlyos incidens az iraki Hadita városában

Amerikai tengerészgyalogosok reggel négy terepjáróval indultak járőrözni az iraki Hadita városában. Egy taxi közeledett feléjük, s amikor emiatt megálltak, az egyik terepjáró alatt pokolgép robbant.

A húszéves gépkocsivezető meghalt, két társa súlyosan megsebesült. A katonák először a taxi négy egyetemista utasát és a sofőrt lőtték agyon, mert azok ijedtükben futásnak eredtek, ezután lövöldözni kezdtek a környékbeli házakra, sorra berúgták az ajtókat. Az első épületben hét ember lőttek agyon, köztük két nőt és egy gyermeket. A másodikban nyolc áldozat maradt a földön, közülük hat nő. A harmadik házban, ahol csak nőket és gyermekeket találtak, már nem lőttek, ám a negyedikben újra lőttek, és megöltek négy férfit.

A rajparancsnok, aki mind a négy házba bement, jelentésében azt írta, hogy a civilekkel a robbanás végzett. Ugyanezen a napon egy másik rajt rendeltek ki a nyomok eltüntetésére.

Ennek két tagja sokkot kapott az átélt traumától. Egyikük a Los Angeles Timesnak elmondta, hogy amikor a gyermek áldozatot a karjába vette, a kislány golyótól átütött fejében "lötyögött valami", ami végül a bakancsára ömlött. A fényképeket is a "takarítóbrigád" tagjai készítették, egyikük e-mailben legalább egyet haza is küldött.

A hamarosan elindult első vizsgálatok nem adtak hitelt a szemtanúknak, sőt a Time magazin első kérdésére is az volt a válasz, hogy a riporterek "felültek a terroristák meséjének". Egy újságíró szakos iraki egyetemista azonban videó-felvételeket készített a halottakról, és a későbbi nyomozás során a "takarítóbrigád" fényképei is előkerültek. Ekkor a vizsgálat már két szálon indult, egyrészt a gyilkosságokra, másrészt az események eltitkolására próbáltak fényt deríteni.

A század és a zászlóalj parancsnokát leváltották, feltehetően ők is azok között voltak, akik eltussolták az incidenst.

Időközben folytatódik a Szaddam Huszein elleni per, amelyben a vád az, hogy 1982-ben egy Dudzsail nevű falúban végrehajtott merényletet követően állítólag 148 helyi embert halálra ítéltek és kivégeztek.